{"name": "农学", "children": [{"name": "作物形态与生理", "children": [{"name": "[玉米]抽丝", "en": "[corn] silking", "superfield": "农学"}, {"name": "临界生长期", "en": "critical period of growth", "superfield": "农学"}, {"name": "乳熟", "en": "milky ripe", "superfield": "农学"}, {"name": "倒伏", "en": "lodging", "superfield": "农学"}, {"name": "光合强度", "en": "photosynthetic intensity", "superfield": "农学"}, {"name": "光合效率", "en": "photosynthetic efficiency", "superfield": "农学"}, {"name": "光周期", "en": "photoperiod", "superfield": "农学"}, {"name": "光周期现象", "en": "photoperiodism", "superfield": "农学"}, {"name": "冬性", "en": "winterness", "superfield": "农学"}, {"name": "冷害", "en": "cold injury", "superfield": "农学"}, {"name": "冻害", "en": "freezing injury", "superfield": "农学"}, {"name": "净光合作用", "en": "net photosynthesis", "superfield": "农学"}, {"name": "分蘖", "en": "tiller", "superfield": "农学"}, {"name": "分蘖力", "en": "tillering ability", "superfield": "农学"}, {"name": "分蘖期", "en": "tillering stage", "superfield": "农学"}, {"name": "分蘖节", "en": "tillering node", "superfield": "农学"}, {"name": "功能叶", "en": "functional leaf", "superfield": "农学"}, {"name": "半冬性", "en": "semiwinterness", "superfield": "农学"}, {"name": "叶面积", "en": "leaf area", "superfield": "农学"}, {"name": "叶面积指数", "en": "leaf area index", "superfield": "农学"}]}, {"name": "作物遗传育种与种子", "children": [{"name": "DNA重组", "en": "DNA recombination", "superfield": "农学"}, {"name": "[油菜]单低育种", "en": "breeding for single low [erucic acid or glucosinolate] content in rapeseed", "superfield": "农学"}, {"name": "[油菜]双低育种", "en": "breeding for double low [erucic acid and glucosinolate] content in rapeseed", "superfield": "农学"}, {"name": "[细]胞质突变", "en": "cytoplasmic mutation", "superfield": "农学"}, {"name": "[育性]恢复基因", "en": "[fertility] restoring gene", "superfield": "农学"}, {"name": "一般配合力", "en": "general combining ability", "superfield": "农学"}, {"name": "三系杂种", "en": "three-way cross hybrid", "superfield": "农学"}, {"name": "不亲和性", "en": "incompatibility", "superfield": "农学"}, {"name": "乳糖操纵子", "en": "lac operon", "superfield": "农学"}, {"name": "互交", "en": "intercrossing", "superfield": "农学"}, {"name": "亲代", "en": "parental generation", "superfield": "农学"}, {"name": "亲和", "en": "compatible", "superfield": "农学"}, {"name": "人工授粉", "en": "artificial pollination", "superfield": "农学"}, {"name": "代换", "en": "substitution", "superfield": "农学"}, {"name": "体细胞接合", "en": "somatogamy", "superfield": "农学"}, {"name": "作物起源", "en": "origin of crop", "superfield": "农学"}, {"name": "作物起源中心", "en": "center of origin of crop", "superfield": "农学"}, {"name": "供体", "en": "donor", "superfield": "农学"}, {"name": "保持系", "en": "maintainer line", "superfield": "农学"}, {"name": "倒位", "en": "inversion", "superfield": "农学"}]}, {"name": "农业工程", "children": [{"name": "中耕机", "en": "cultivator", "superfield": "农学"}, {"name": "主动式太阳能加热", "en": "active solar heating", "superfield": "农学"}, {"name": "介电加热", "en": "dielectric heating", "superfield": "农学"}, {"name": "低量喷雾机", "en": "low-volume sprayer", "superfield": "农学"}, {"name": "修理成本", "en": "repair cost", "superfield": "农学"}, {"name": "全喂入水稻联合收割机", "en": "whole-feed rice combine", "superfield": "农学"}, {"name": "养猪场", "en": "pig farm", "superfield": "农学"}, {"name": "农业半机械化", "en": "agricultural semi-mechanization", "superfield": "农学"}, {"name": "农业建筑", "en": "agricultural structure", "superfield": "农学"}, {"name": "农业建筑环境控制", "en": "environmental control for agricultural building", "superfield": "农学"}, {"name": "农业机器人", "en": "agricultural robot", "superfield": "农学"}, {"name": "农业机械化", "en": "agricultural mechanization", "superfield": "农学"}, {"name": "农业机械化规划", "en": "planning of agricultural mechanization", "superfield": "农学"}, {"name": "农业生物环境工程", "en": "agrobiological environmental engineering", "superfield": "农学"}, {"name": "农业生物环境热力学", "en": "agrobiological environmental thermodynamics", "superfield": "农学"}, {"name": "农业电气化", "en": "agricultural electrification", "superfield": "农学"}, {"name": "农业系统工程", "en": "agricultural system engineering", "superfield": "农学"}, {"name": "农机具", "en": "farm implement", "superfield": "农学"}, {"name": "农机更新", "en": "renewal of farm machinery", "superfield": "农学"}, {"name": "农机配备", "en": "disposition of farm machineries", "superfield": "农学"}]}, {"name": "农业气象学", "children": [{"name": "临界昼长", "en": "critical day-length", "superfield": "农学"}, {"name": "二氧化碳补偿点", "en": "compensation point of carbon dioxide", "superfield": "农学"}, {"name": "二氧化碳饱和点", "en": "saturation point of carbon dioxide", "superfield": "农学"}, {"name": "云量", "en": "cloud amount", "superfield": "农学"}, {"name": "亚热带雨林气候", "en": "subtropic rain forest climate", "superfield": "农学"}, {"name": "人工降雨", "en": "artificial rain", "superfield": "农学"}, {"name": "低温冷害", "en": "chilling injury", "superfield": "农学"}, {"name": "作物气候生态型", "en": "crop climatic ecotype", "superfield": "农学"}, {"name": "作物气候适应性", "en": "crop climatic adaptation", "superfield": "农学"}, {"name": "作物气象", "en": "crop meteorology", "superfield": "农学"}, {"name": "倒春寒", "en": "cold in the late spring", "superfield": "农学"}, {"name": "光合有效辐射", "en": "photosynthetic active radiation", "superfield": "农学"}, {"name": "光温生产潜力", "en": "light and temperature potential productivity", "superfield": "农学"}, {"name": "光照强度", "en": "intensity of illumination", "superfield": "农学"}, {"name": "光能利用率", "en": "efficiency for solar energy utilization", "superfield": "农学"}, {"name": "光补偿点", "en": "light compensation point", "superfield": "农学"}, {"name": "光饱和点", "en": "light saturation point", "superfield": "农学"}, {"name": "农业地形气候学", "en": "agrotopoclimatology", "superfield": "农学"}, {"name": "农业小气候", "en": "agromicroclimate", "superfield": "农学"}, {"name": "农业气候", "en": "agroclimate", "superfield": "农学"}]}, {"name": "农业环境保护", "children": [{"name": "交叉污染物", "en": "cross pollutant", "superfield": "农学"}, {"name": "允许日摄入量", "en": "acceptable daily intake", "superfield": "农学"}, {"name": "允许浓度", "en": "admissible concentration", "superfield": "农学"}, {"name": "公害", "en": "public nuisance", "superfield": "农学"}, {"name": "农业废弃物处理", "en": "agricultural waste treatment", "superfield": "农学"}, {"name": "农业环境监测", "en": "agriculture environmental monitoring", "superfield": "农学"}, {"name": "农业生态工程", "en": "agroecological engineering", "superfield": "农学"}, {"name": "农业生态技术", "en": "agricultural ecotechnique", "superfield": "农学"}, {"name": "农村环境", "en": "rural environment", "superfield": "农学"}, {"name": "农田防护林", "en": "field safeguarding forest", "superfield": "农学"}, {"name": "农药残留", "en": "pesticide residue", "superfield": "农学"}, {"name": "农药污染", "en": "pesticide pollution", "superfield": "农学"}, {"name": "化学需氧量", "en": "chemical oxygen demand", "superfield": "农学"}, {"name": "半数耐受极限", "en": "median tolerance limit", "superfield": "农学"}, {"name": "协同效应", "en": "synergistic effect", "superfield": "农学"}, {"name": "原生污染物", "en": "primary pollutant", "superfield": "农学"}, {"name": "可再生资源", "en": "renewable resources", "superfield": "农学"}, {"name": "固体废物", "en": "solid waste", "superfield": "农学"}, {"name": "土地处理系统", "en": "land treatment system", "superfield": "农学"}, {"name": "土壤侵蚀", "en": "soil erosion", "superfield": "农学"}]}, {"name": "农业试验设计与分析", "children": [{"name": "[平]均数", "en": "mean", "superfield": "农学"}, {"name": "t值", "en": "t-value", "superfield": "农学"}, {"name": "χ-2检验", "en": "χ2-test", "superfield": "农学"}, {"name": "上限", "en": "upper limit", "superfield": "农学"}, {"name": "中[位]数", "en": "median", "superfield": "农学"}, {"name": "估[计]值", "en": "estimate", "superfield": "农学"}, {"name": "依变量", "en": "dependent variable", "superfield": "农学"}, {"name": "保护行", "en": "guard row", "superfield": "农学"}, {"name": "典范相关", "en": "canonical correlation", "superfield": "农学"}, {"name": "农业试验", "en": "agricultural test", "superfield": "农学"}, {"name": "决定系数", "en": "coefficient of determination", "superfield": "农学"}, {"name": "几何[平]均数", "en": "geometric mean", "superfield": "农学"}, {"name": "判别函数", "en": "discriminant function", "superfield": "农学"}, {"name": "区域试验", "en": "regional test", "superfield": "农学"}, {"name": "区组", "en": "block", "superfield": "农学"}, {"name": "同质性检验", "en": "homogeneity test", "superfield": "农学"}, {"name": "品种比较试验", "en": "varietal yield test", "superfield": "农学"}, {"name": "回归线", "en": "regression line", "superfield": "农学"}, {"name": "固定模型", "en": "fixed model", "superfield": "农学"}, {"name": "均方", "en": "mean square", "superfield": "农学"}]}, {"name": "农产品加工", "children": [{"name": "[香]精油", "en": "essential oil", "superfield": "农学"}, {"name": "乌龙茶", "en": "Oolong tea", "superfield": "农学"}, {"name": "人造奶油", "en": "magarine", "superfield": "农学"}, {"name": "低温干燥", "en": "low temperature drying", "superfield": "农学"}, {"name": "做青", "en": "fine manipulation of green tea leaves", "superfield": "农学"}, {"name": "农产品加工", "en": "agro-product processing", "superfield": "农学"}, {"name": "冬化", "en": "winterization", "superfield": "农学"}, {"name": "冻藏", "en": "freeze preservation", "superfield": "农学"}, {"name": "凉米", "en": "rice cooling", "superfield": "农学"}, {"name": "初清", "en": "preliminary cleaning", "superfield": "农学"}, {"name": "制粉", "en": "flour milling", "superfield": "农学"}, {"name": "刷麦", "en": "wheat brushing", "superfield": "农学"}, {"name": "刷麸", "en": "bran brushing", "superfield": "农学"}, {"name": "压榨", "en": "pressing", "superfield": "农学"}, {"name": "发酵", "en": "fermentation", "superfield": "农学"}, {"name": "吸附脱色", "en": "adsorption bleaching", "superfield": "农学"}, {"name": "喷雾干燥", "en": "atomized drying", "superfield": "农学"}, {"name": "大豆油", "en": "soybean oil", "superfield": "农学"}, {"name": "大豆粉", "en": "soybean meal", "superfield": "农学"}, {"name": "天然[橡]胶", "en": "natural rubber", "superfield": "农学"}]}, {"name": "农学总论", "children": [{"name": "一年生作物", "en": "annual crop", "superfield": "农学"}, {"name": "中耕作物", "en": "intertillage crop", "superfield": "农学"}, {"name": "二年生作物", "en": "biennial crop", "superfield": "农学"}, {"name": "亚热带作物", "en": "subtropical crop", "superfield": "农学"}, {"name": "作物", "en": "crop", "superfield": "农学"}, {"name": "作物[科]学", "en": "crop science", "superfield": "农学"}, {"name": "作物形态[学]", "en": "plant morphology", "superfield": "农学"}, {"name": "作物生理[学]", "en": "plant physiology", "superfield": "农学"}, {"name": "作物育种[学]", "en": "plant breeding", "superfield": "农学"}, {"name": "作物遗传[学]", "en": "plant genetics", "superfield": "农学"}, {"name": "先锋作物", "en": "pioneer crop", "superfield": "农学"}, {"name": "养地作物", "en": "soil improving crop", "superfield": "农学"}, {"name": "农业化学", "en": "agricultural chemistry", "superfield": "农学"}, {"name": "农业区", "en": "agricultural region", "superfield": "农学"}, {"name": "农业土壤学", "en": "edaphology", "superfield": "农学"}, {"name": "农业地理学", "en": "agricultural geography", "superfield": "农学"}, {"name": "农业技术推广", "en": "agricultural [technology] extension", "superfield": "农学"}, {"name": "农业技术措施", "en": "agrotechnical measures", "superfield": "农学"}, {"name": "农业技术革新", "en": "agricultural [technology] innovation", "superfield": "农学"}, {"name": "农业昆虫学", "en": "agricultural entomology", "superfield": "农学"}]}, {"name": "园艺作物", "children": [{"name": "[中华]猕猴桃", "en": "Chinese gooseberry", "superfield": "农学"}, {"name": "[侧]柏", "en": "Chinese arbor-vitae", "superfield": "农学"}, {"name": "[兴安]落叶松", "en": "Dahurian larch", "superfield": "农学"}, {"name": "[宽皮]桔", "en": "loose-skin orange", "superfield": "农学"}, {"name": "[普通]丝瓜", "en": "luffa-smooth loofah", "superfield": "农学"}, {"name": "[板]栗", "en": "Chinese chestnut", "superfield": "农学"}, {"name": "[欧洲]甜樱桃", "en": "sweet cherry", "superfield": "农学"}, {"name": "[花]魔芋", "en": "elephant-foot yam", "superfield": "农学"}, {"name": "[西]洋梨", "en": "European pear", "superfield": "农学"}, {"name": "[麝]香百合", "en": "easter lily", "superfield": "农学"}, {"name": "[麝]香豌豆", "en": "sweet pea", "superfield": "农学"}, {"name": "[黑]木耳", "en": "woodear", "superfield": "农学"}, {"name": "一年生蔬菜作物", "en": "annual vegetable crop", "superfield": "农学"}, {"name": "七叶树", "en": "Chinese horsechestnut", "superfield": "农学"}, {"name": "万寿菊", "en": "Aztec marigold", "superfield": "农学"}, {"name": "三色堇", "en": "pansy", "superfield": "农学"}, {"name": "三色苋", "en": "tampala", "superfield": "农学"}, {"name": "乌塌菜", "en": "Wuta-tsai", "superfield": "农学"}, {"name": "乌榄", "en": "black Chinese olive", "superfield": "农学"}, {"name": "二年生蔬菜作物", "en": "biennial vegetable crop", "superfield": "农学"}]}, {"name": "土地、土壤与肥料", "children": [{"name": "不稳定结构", "en": "unstable structure", "superfield": "农学"}, {"name": "中性土", "en": "neutral soil", "superfield": "农学"}, {"name": "交换性盐基", "en": "exchangeable base", "superfield": "农学"}, {"name": "交换性钾", "en": "exchangeable potassium", "superfield": "农学"}, {"name": "交换量", "en": "exchange capacity", "superfield": "农学"}, {"name": "侵蚀土壤", "en": "eroded soil", "superfield": "农学"}, {"name": "保水能力", "en": "water retention capacity", "superfield": "农学"}, {"name": "入渗", "en": "infiltration", "superfield": "农学"}, {"name": "入渗率", "en": "infiltration rate", "superfield": "农学"}, {"name": "兰花苕子", "en": "bird vetch", "superfield": "农学"}, {"name": "共生固氮作用", "en": "symbiotic nitrogen fixation", "superfield": "农学"}, {"name": "农业土壤", "en": "agriculture soil", "superfield": "农学"}, {"name": "农业土壤水分特性", "en": "agricultural soil moisture characteristics", "superfield": "农学"}, {"name": "农业用地", "en": "agricultural land", "superfield": "农学"}, {"name": "农家肥", "en": "farmyard manure", "superfield": "农学"}, {"name": "农田生态系统", "en": "field ecosystem", "superfield": "农学"}, {"name": "农艺类型", "en": "agrotype", "superfield": "农学"}, {"name": "分次施肥", "en": "split application", "superfield": "农学"}, {"name": "包衣肥料", "en": "coated fertilizer", "superfield": "农学"}, {"name": "叶面施肥", "en": "foliar application", "superfield": "农学"}]}, {"name": "核技术与农业遥感", "children": [{"name": "ELISA药盒", "en": "ELISA kit", "superfield": "农学"}, {"name": "γ射线密度测量仪", "en": "γ-ray densitometer", "superfield": "农学"}, {"name": "γ温室", "en": "γ-greenhouse", "superfield": "农学"}, {"name": "中子发生器", "en": "neutron generator", "superfield": "农学"}, {"name": "人工饲料", "en": "artificial diet", "superfield": "农学"}, {"name": "传能线密度", "en": "linear energy transfer", "superfield": "农学"}, {"name": "估产", "en": "yield estimation", "superfield": "农学"}, {"name": "作物清查", "en": "crop inventory", "superfield": "农学"}, {"name": "修复错误", "en": "mis-repair", "superfield": "农学"}, {"name": "假彩色", "en": "false color", "superfield": "农学"}, {"name": "光谱信息", "en": "spectral information", "superfield": "农学"}, {"name": "光谱测量", "en": "spectral measurement", "superfield": "农学"}, {"name": "养虫工厂", "en": "insect mass-rearing plant", "superfield": "农学"}, {"name": "农业产量预测系统", "en": "agricultural yield forecast system", "superfield": "农学"}, {"name": "农业信息中心", "en": "agricultural information center", "superfield": "农学"}, {"name": "农业信息系统", "en": "agricultural information system", "superfield": "农学"}, {"name": "农业系统模型", "en": "agricultural system model", "superfield": "农学"}, {"name": "几何衰减", "en": "geometrical attenuation", "superfield": "农学"}, {"name": "切连科夫辐射", "en": "Cerenkov radiation", "superfield": "农学"}, {"name": "前辐照", "en": "pre-irradiation", "superfield": "农学"}]}, {"name": "植物保护", "children": [{"name": "[易]感虫性", "en": "susceptibility", "superfield": "农学"}, {"name": "三化螟", "en": "paddy stem borer", "superfield": "农学"}, {"name": "专性寄生物", "en": "obligate parasite", "superfield": "农学"}, {"name": "东亚飞蝗", "en": "Asiatic migratory locust", "superfield": "农学"}, {"name": "亚洲玉米螟", "en": "Asiatic corn borer", "superfield": "农学"}, {"name": "交叉侵染", "en": "cross infection", "superfield": "农学"}, {"name": "休眠", "en": "dormancy", "superfield": "农学"}, {"name": "传播介体", "en": "vector", "superfield": "农学"}, {"name": "伤害", "en": "injury", "superfield": "农学"}, {"name": "侵染", "en": "infection", "superfield": "农学"}, {"name": "侵染性", "en": "infectivity", "superfield": "农学"}, {"name": "侵染性病害", "en": "infectious disease", "superfield": "农学"}, {"name": "侵染源", "en": "source of infection", "superfield": "农学"}, {"name": "免疫", "en": "immune", "superfield": "农学"}, {"name": "免疫性", "en": "immunity", "superfield": "农学"}, {"name": "内吸杀虫剂", "en": "systemic insecticide", "superfield": "农学"}, {"name": "内寄生物", "en": "endoparasite", "superfield": "农学"}, {"name": "再侵染", "en": "secondary infection", "superfield": "农学"}, {"name": "再侵染源", "en": "secondary source of infection", "superfield": "农学"}, {"name": "净化剂", "en": "clarificant", "superfield": "农学"}]}, {"name": "经济作物", "children": [{"name": "[巴西]橡胶树", "en": "Para rubber tree", "superfield": "农学"}, {"name": "[落]花生", "en": "peanut", "superfield": "农学"}, {"name": "丛生型花生", "en": "bunch type peanut", "superfield": "农学"}, {"name": "乌拉草", "en": "ura sedge", "superfield": "农学"}, {"name": "乌桕", "en": "tallow tree", "superfield": "农学"}, {"name": "亚洲棉", "en": "Asian cotton", "superfield": "农学"}, {"name": "亚麻", "en": "flax", "superfield": "农学"}, {"name": "低酚棉", "en": "low gossypol cotton", "superfield": "农学"}, {"name": "冬油菜", "en": "winter rape", "superfield": "农学"}, {"name": "剑麻", "en": "sisal hemp", "superfield": "农学"}, {"name": "匍匐型花生", "en": "spreading type peanut", "superfield": "农学"}, {"name": "可可", "en": "cocoa", "superfield": "农学"}, {"name": "向日葵", "en": "sunflower", "superfield": "农学"}, {"name": "咖啡", "en": "coffee", "superfield": "农学"}, {"name": "夏大豆", "en": "summer soybean", "superfield": "农学"}, {"name": "多年生海岛棉", "en": "perennial sea-island cotton", "superfield": "农学"}, {"name": "多粒型花生", "en": "Valencia type peanut", "superfield": "农学"}, {"name": "大豆", "en": "soybean", "superfield": "农学"}, {"name": "大麻", "en": "hemp", "superfield": "农学"}, {"name": "宿根蔗", "en": "stubble cane", "superfield": "农学"}]}, {"name": "耕作栽培与田间管理", "children": [{"name": "一熟", "en": "single cropping", "superfield": "农学"}, {"name": "三熟", "en": "triple cropping", "superfield": "农学"}, {"name": "中间砧", "en": "interstock", "superfield": "农学"}, {"name": "二熟", "en": "double cropping", "superfield": "农学"}, {"name": "二重接", "en": "double working", "superfield": "农学"}, {"name": "交叉犁耕", "en": "cross plowing", "superfield": "农学"}, {"name": "休闲", "en": "fallow", "superfield": "农学"}, {"name": "作物栽培", "en": "crop growing", "superfield": "农学"}, {"name": "保护地栽培", "en": "protected culture", "superfield": "农学"}, {"name": "修剪", "en": "pruning", "superfield": "农学"}, {"name": "假植", "en": "temporary planting", "superfield": "农学"}, {"name": "免耕", "en": "zero tillage", "superfield": "农学"}, {"name": "全苗", "en": "full stand", "superfield": "农学"}, {"name": "冠接", "en": "crown grafting", "superfield": "农学"}, {"name": "冷床", "en": "cold bed", "superfield": "农学"}, {"name": "出苗", "en": "seedling emergence", "superfield": "农学"}, {"name": "分枝繁殖", "en": "propagation by division", "superfield": "农学"}, {"name": "初耕", "en": "first plowing", "superfield": "农学"}, {"name": "前作[物]", "en": "previous crop", "superfield": "农学"}, {"name": "单作", "en": "sole cropping", "superfield": "农学"}]}, {"name": "食用作物", "children": [{"name": "[水]稻", "en": "rice", "superfield": "农学"}, {"name": "[皮]大麦", "en": "barley", "superfield": "农学"}, {"name": "[红]小豆", "en": "red bean", "superfield": "农学"}, {"name": "中稻", "en": "mid-season rice", "superfield": "农学"}, {"name": "中间型大麦", "en": "intermedium barley", "superfield": "农学"}, {"name": "二棱大麦", "en": "two-rowed barley", "superfield": "农学"}, {"name": "再生稻", "en": "ratoon rice", "superfield": "农学"}, {"name": "冬[小]麦", "en": "winter wheat", "superfield": "农学"}, {"name": "单季稻", "en": "single cropping rice", "superfield": "农学"}, {"name": "双季稻", "en": "double cropping rice", "superfield": "农学"}, {"name": "啤酒大麦", "en": "malting barley", "superfield": "农学"}, {"name": "夏玉米", "en": "summer corn", "superfield": "农学"}, {"name": "多棱大麦", "en": "multi-rowed barley", "superfield": "农学"}, {"name": "小扁豆", "en": "lentil", "superfield": "农学"}, {"name": "小麦", "en": "wheat", "superfield": "农学"}, {"name": "小黑麦", "en": "triticale", "superfield": "农学"}, {"name": "提莫菲维小麦", "en": "timopheevi wheat", "superfield": "农学"}, {"name": "早稻", "en": "early rice", "superfield": "农学"}, {"name": "春[小]麦", "en": "spring wheat", "superfield": "农学"}, {"name": "春玉米", "en": "spring corn", "superfield": "农学"}]}]}