{"name": "训诂学", "children": [{"name": "总论", "children": []}, {"name": "训诂体式", "children": [{"name": "义疏", "en": "further annotation on classics and on preceding annotation", "superfield": "语言学"}, {"name": "传注", "en": "annotation", "superfield": "语言学"}, {"name": "征引", "en": "quotation", "superfield": "语言学"}, {"name": "章句", "en": "annotation based on sentences", "superfield": "语言学"}, {"name": "补注", "en": "accessory zhu", "superfield": "语言学"}, {"name": "集解", "en": "assembly explanation", "superfield": "语言学"}, {"name": "音义", "en": "discrimination in phone and explanation of meaning", "superfield": "语言学"}]}, {"name": "训诂所见字、词、句音义关系", "children": [{"name": "变易", "en": "transformation", "superfield": "语言学"}, {"name": "句读", "en": "judou", "superfield": "语言学"}, {"name": "同源词", "en": "cognate word", "superfield": "语言学"}, {"name": "同源通用", "en": "interchangeable word for cognate", "superfield": "语言学"}, {"name": "字源", "en": "character source", "superfield": "语言学"}, {"name": "孳乳", "en": "derivation", "superfield": "语言学"}, {"name": "对文则异，散文则通", "en": "explain in general terms", "superfield": "语言学"}, {"name": "引申", "en": "semantic extension", "superfield": "语言学"}, {"name": "引申义列", "en": "system of semantic extension", "superfield": "语言学"}, {"name": "根词", "en": "root word", "superfield": "语言学"}, {"name": "源词", "en": "source word", "superfield": "语言学"}, {"name": "破读", "en": "change meaning by change pronunciation", "superfield": "语言学"}, {"name": "笔势", "en": "symbolized font", "superfield": "语言学"}, {"name": "笔意", "en": "word formation embodiment", "superfield": "语言学"}, {"name": "词族", "en": "word family", "superfield": "语言学"}, {"name": "词源", "en": "etymon", "superfield": "语言学"}, {"name": "重言词", "en": "disyllabic reduplicative words", "superfield": "语言学"}]}, {"name": "训诂方法与禁忌", "children": [{"name": "义素二分法", "en": "dichotomy of semanteme", "superfield": "语言学"}, {"name": "以义证音", "en": "prove the pronunciation by using meaning", "superfield": "语言学"}, {"name": "以形索义", "en": "search for the word meaning by the form of written character", "superfield": "语言学"}, {"name": "因声求义", "en": "seek meaning through sounds", "superfield": "语言学"}, {"name": "增字解经", "en": "add a word(s) to explain classics", "superfield": "语言学"}, {"name": "形音义互求", "en": "form, sound and meaning prove each other", "superfield": "语言学"}, {"name": "据文证义", "en": "finding the meaning out of the context", "superfield": "语言学"}, {"name": "推源", "en": "ascertain paronym", "superfield": "语言学"}, {"name": "望文生训", "en": "literal interpretation", "superfield": "语言学"}, {"name": "核义素", "en": "nucleus element of meaning", "superfield": "语言学"}, {"name": "比较互证", "en": "omparative cross motiv ation", "superfield": "语言学"}, {"name": "类义素", "en": "sort element of meaning", "superfield": "语言学"}, {"name": "系源", "en": "collection of paronym", "superfield": "语言学"}, {"name": "表义素", "en": "appearance element of meaning", "superfield": "语言学"}]}, {"name": "训释", "children": [{"name": "专书训释", "en": "explanation compilated", "superfield": "语言学"}, {"name": "主训词", "en": "major explaining word", "superfield": "语言学"}, {"name": "义值差", "en": "difference of semantic feature", "superfield": "语言学"}, {"name": "义界", "en": "definition", "superfield": "语言学"}, {"name": "义训", "en": "semantic gloss", "superfield": "语言学"}, {"name": "互训", "en": "mutual explanation", "superfield": "语言学"}, {"name": "单训", "en": "unilateral explanation", "superfield": "语言学"}, {"name": "反训", "en": "fanxun", "superfield": "语言学"}, {"name": "同训", "en": "tongxun", "superfield": "语言学"}, {"name": "声训", "en": "sound gloss", "superfield": "语言学"}, {"name": "形训", "en": "explaining through character form", "superfield": "语言学"}, {"name": "文意训释", "en": "explanation of contextual meaning", "superfield": "语言学"}, {"name": "直训", "en": "zhixun", "superfield": "语言学"}, {"name": "训释", "en": "explanation", "superfield": "语言学"}, {"name": "训释用语", "en": "phraseology of explanation", "superfield": "语言学"}, {"name": "词义训释", "en": "explanation of lexical meaning", "superfield": "语言学"}, {"name": "递训", "en": "dixun", "superfield": "语言学"}, {"name": "随文释义", "en": "explanation in the context", "superfield": "语言学"}]}]}